Timing and subtitles brought to you by The Clouds of the World Team @ Viki
♫ I thought that your purposes were simple ♫♫ I thought that we'll eventually lose each other ♫
♫ I thought that friends like these would only plan for themselves ♫
♫ But every time I took a turn ♫♫ And every time something unexpected happen ♫
♫ I realized that our friendship can no longer be replaced by others ♫
♫ It's like only you can understand my loneliness ♫
♫ And only I can feel your love and hate ♫
♫ Let's go through this craziness of the world together ♫
♫ Let's fight the absurdness of human heart together ♫
♫ Even though we had different dreams to start with ♫
♫ We are actually looking for the same heaven ♫
♫ As this road got harder, we are the only ones who are still staying with each other ♫
♫ We didn't lose each other ♫
Chinese Paladin 5: Clouds of the World- Episode 39 -
I'm afraid this had been conspiracy from the start
Senior Brother, you mean..?
Actually, I have always been suspecting it.
Ever since Yunfan knew his true identity,
was forced to Broken Swords Heights, the Clean Sky Sect tried to persuade him to be their sect leader,
he was forced to hide at Mt. Shu, and Senior Brother Yi Pin took him as his disciple,
everything went so smoothly.
Behind this, there must be something causing them to happen.
Junior Brother's words make sense. I also once wondered
who was the one who made Yunfan enter Mt. Shu
to have a chance to get close to the Fu Xi sword
and then use the Wandering Dream Spell to have father and son get closer
to save Jiang Shili?
It's Long You!
On the surface, it is.
But, we've already uncovered Long You's identity and motives.
This doesn't look like a plot Long You put into motion.
It's Bloody Hand!
This person is extremely loyal to Jiang Shili.
But he wouldn't plot so much.
Yi Pin, Qing Shi, have you thought of something?
To have such perfect tactics,
it seems like the demon realm's adviser, Kumu.
Wasn't Kumu destroyed after Jiang Shili was sealed away?
Could it have been fake?
Then, the founding ancestor's wish was to have Yunfan have the Fu Xi sword?
Then do we also have to give our hope to Yunfan?
At the moment, only when our seven powers are used,
can we fight against Jiang Shili and Long You.
That's right. But if there's other powers behind this,
we must think things through carefully.
You've suffered, Yurou.
Teacher!
Forget it, sit down. Don't get up.
Teacher. I know I committed a huge wrong.
I created a huge mess!
I let Jiang Shili free and let the Fu Xi sword be stolen.
I brought harm to Mt. Shu and the human realm!
Teacher, I am willing to die
to use my body to pay for my crime!
What's done is done.
What use is it if you die to make up for your crimes?
Why do I need your life?
Don't go out acting like this and saying you're my disciple. Get up!
Teacher!
Yunfan, don't blame yourself anymore.
You've already done your best. Teacher and the Senior Masters can see that.
They will understand you.
But...
But this entire world, it's because-!
Yunfan!
I'm telling you. In one's whole life,
they will meet with some wrongdoings.
They will always meet with some regrets that cannot be fixed.
It's only through that can you become a proper person!
Do you think you can solve the problem if you just die?
Listen up! As long as one is alive,
there's a chance to turn anything around!
It all depends on if you can make it through!
You only count as a true hero if you can make it through!
Teacher...
Senior Master Yi Pin, can we still turn all of this around?
If you are willing, of course there's the possibility.
Teacher! I'm willing!
I'm willing to do anything! As long as I can do it,
I will use all of my power to do it!
Since we have come to this step,
we can only say it is the will of the heavens.
Teacher. Sect Leader Senior Master, Junior Masters!
I was the one who let him go, I brought the trouble here!
Even if I die, things can't be fixed.
As long as I can do it, I will do it!
I won't waver towards Jiang Shili again.
I won't let him continue harming the human realm!
Sect Leader, everyone.
Yunfan saved Jiang Shili to the human realm,
because this is something he must do as a son.
Now, he has set his heart.
One must take responsibility for what he has done.
Besides, I brought harm to Mt. Shu this time!
I brought harm to Teacher, and all of you!
As long as I have the ability to this time,
I must stop him from opening the Well of Demons and Gods!
I won't let them harm the human realm!
This isn't sending yourself to death.
If you take up this responsibility, there is no turning back.
Yunfan. Do you know that doing this
isn't as simple as working against Jiang Shili?
It is fighting to the death with your biological father!
I know.
But even if it's like this,
I will stop him even if I die!
I won't let him harm the human realm!
He's already proved this to everyone before. I don't suspect him.
I trust that he can do it too.
Setting off all the traps in Mt. Shu can stop the Clean Sky Sect's attack.
The traps' power can go on for about two days.
During this time, we can give Yunfan power without any interruptions.
Yunfan, if you accept this mission,
then there's no road to turn back.
If Mt. Shu loses,
the human realm will be thrown to the fire. Do you understand?
Teacher, I understand.
I won't disappoint you!
Good! Give the order to start the traps!
Everyone prepare to begin transferring power!
Maintain your body and soul.
Empty your heart of desires.
You're awake?
Yurou. How long did I sleep?
You slept for a whole day and night.
How are you doing? Do you feel unwell?
Don't worry. I'm okay now.
That's right. How are the Senior and Junior Masters?
Don't worry. They're perfectly fine, they're resting right now.
That's good.
Yu Rou, I want to go see them.
Yunfan! The seven sages might have given you all of their power,
but you also need to rest!
Look at me! I'm okay now. Don't worry.
The thing I'm more worried about is
if the Junior and Senior Masters gave me so many years' worth of cultivation,
they're bodies won't be able to take it.
Yurou. Take me to go see them.
I really can't argue with you. Okay, I'll go with you.
Yurou, these brothers truly have valor.
In front of the great enemy, the disciples of Mt. Shu can't sit and do nothing.
Everyone work hard!
-Yunfan?-Yunfan!
Are you better now?
Don't worry. I'm a lot better now.
My body doesn't ever get in a poor condition!
I always dream of when I can practice with you all!
Why are you all so lifeless?
It's like this, didn't the Seven Sages of Shu all give you their power?
We are afraid that we'd drag you down,
so we are working harder to help you, right?
So we practiced so hard that we didn't rest.
Senior Brother Kun, is this true?
Yes, yes.
No.
Don't say it!
Actually, after you passed out, you cried out day and night,
so we couldn't sleep well.
Everyone, I'm sorry.
You couldn't rest peacefully because of me.
But from today on,
I can practice with you all again!
-Then let's practice together!-That's right, let's practice together!
Let's practice together!
You're so amazing!
Yunfan, you're so amazing!
Yunfan, your power has gotten a lot stronger!
That's right! With you here, Mt. Shu can be saved!
That's right!
Yunfan! Yunfan!
You are too amazing!
I didn't see you for one day and you improved so much!
You are the most amazing brat I've seen!
Stinky brat?
No no no! He's the most amazing hero I've seen!
Cai Wei, why did you come?
The Chief wanted me to come and accompany you!
Teacher, Junior and Senior Masters.
Yunfan, how do you feel?
Teacher, I'm okay!
Is everyone still okay?
We're okay. We'll be fine after some rest.
What an noble spirit.
Come, give me your hand.
Yunfan's inner power has gotten stronger and his martial arts has improved a lot.
If you can tap into it, you'll definitely be able to bring forth immense power.
Yunfan, you are our Mt. Shu's final hope.
I hope you can use your power to protect Mt. Shu and the human realm.
Teacher Sect Leader, I will definitely do my best
to protect Mt. Shu. Please do not worry.
Good. Get up.
Yes.
Sect Leader, the Four Aristocratic Families have come to visit.
-Grandpa!-Yunfan!
Sect Leader Tai Wu, Jiang Shili has returned to the human realm for a while now.
He also didn't succeed in attacking Mt. Shu last time, and the great evil has yet to be destroyed.
We have come to Mt. Shu to discuss what to do.
Since things are urgent,
we came without making an appointment. I hope you will all be understanding.
Chief Ouyang, you are too serious.
Mt. Shu expected this to come.
Jiang Shili definitely won't just give up.
The demon and human realms will definitely go to war.
Mt. Shu has to protect the human realm, so we won't be careless.
We made full preparations long ago.
You made protective preparations long ago?
Twenty years ago, you used Nv Wa's blood jade
to become just able to stop Jiang Shili.
Now Jiang Shili has escaped and become much stronger.
And your disciple shattered the only blood jade that can save us.
What does Mt. Shu intend to do?
Madam Shangguan, Jiang Shili might have gotten much stronger,
but he is only one person. There are seven of us.
Besides, we discovered that if we put our powers together,
it is much stronger than if we are separate. So our chance of winning is bigger.
Stop trying to use your connections. Just be frank.
Us Seven Sages gave all of our power to Yunfan.
The powers have combined within Yunfan's body.
It is much stronger than our powers alone.
Now, he has enough power to fight Jiang Shili.
Sect Leader Tai Wu! You gave all of your powers to Jiang Yunfan?
You put all your hope
only this little kid?
Besides, his background is complicated!
My background is complicated? Madam Shangguan, don't forget.
That day, if the me with a complicated background
didn't stop the Well of Demons and Gods from being opened,
could you stand so easily here
and arrogantly interrogate me?
Jiang Yunfan!
Don't go overboard!
Your background is complicated, your bloodline isn't pure!
How can you take up the responsibility of the entire righteous world and protect the human realm?
These righteous sects
will also do low class
and despicable acts, right? Shangguan Ya.
Yunfan! Well said!
Good is good, and evil is evil.
Since the seven sages have said it,
Your power has greatly strengthened, then fine. I also want to see
if your wild demon martial arts are better
or our aristocratic family's martial arts is more amazing.
Don't worry! I am here.
Okay.
Since you want to compete, let's deal with old and new grudges together.
Yunfan, this is a competition. Know when to stop.
No no no!
This brat is just as annoying as his mother! It's a good chance to teach them a lesson!
Don't worry, everyone.
It's just a competition. I know what I should do.
Ya'er! Use your power to heal yourself!
Yunfan! Well fought!
Yunfan! Hurry and stop!
Come!
Yunfan!
Come on!
Kumu, what are you doing?
Your Highness! I am controlling Jiang Yunfan!
No one can compare to him with the Seven Sages' powers!
Kumu! I'm ordering you to immediately stop!
No! Your Highness! The best act is still to come!
Don't blame me for being heartless!
Stop it!
Your Highness! If we can't use Jiang Yunfan well, it is our biggest loss!
Your Highness, don't be weak!
Kumu! I'm using the identity of the king of the demon realm to order you to stop!
Or else I'll kill you right now!
This Kumu is too much! He acted own his own volition.
He actually used Heart-Eroding Seed to control Young Master.
That's right! How could the Young Master listen to his commands?
What if he had an evil plan to endanger Young Master? The consequences are unthinkable.
Sect Leader, Kumu is too deceitful.
We must be careful against him.
With me here, he won't dare to do much.
Young Master doesn't recognize anyone now and is just like a clay puppet that kills. What should we do?
The one who caused it should be the one who fixes it.
I'm afraid that we have to wait for Kumu to return to save Young Master.
Poisonous Shadow.
I'll leave Yunfan to you. Take care of him.
Yes. Don't worry, Sect Leader.
Even if I lose my life, I will keep the Young Master safe.
Sect Leader Jiang. I didn't control him well.
That's why Kumu was able to do something so terrible.
Take out the Heart-Eroding Seed and release Yunfan.
Kumu.
You may be of the demon realm,
you live in the demon realm, but you have gotten countless benefits from the human realm.
You were wrong first in this matter. Hurry and release your control on Yunfan!
Sect Leader, Your Highness. Right now, letting go of Young Master is an easy task.
But I'm worried if I really let him go, the consequences will be unthinkable!
Think about it. Right now, he has the power of the Seven Sages.
If he treats us as an enemy after he wakes up, who can fight against him?
I know you aren't willing to fight with your own son.
Your Highness, you are also unwilling to fight to the death with your good friend.
I controlled him to prevent him from ruining the demon realm's great revival plan,
and also, with the battle ahead of us, if we leave him at Mt. Shu,
in a place that makes things hard on us, it'll protect him better this way.
-It's not safe if you control Yunfan.-No!
With the Clean Sky Sect protecting him, once the great revival plan is finished,
I will immediately release my control on Young Master.
Don't play tricks.
If you dare to do anything against Yunfan, I won't spare you.
You're not allowed to use or hurt Yunfan again.
Yes.
Things shouldn't have become this way. Ever since I met Yunfan until now, he has changed a lot.
In the beginning, from the time when he didn't approve of us
until later when he knew of his own identity,
and then now when he fully approves of it,
he can even take up responsibility for both worlds.
Yunfan is a loyal person.
If I could have a little more time,
I think I can definitely make him full understand us.
You and Yunfan have a deep bond.
To be able to lead him to come to this day, I am very thankful.
Yunfan is my brother.
I am glad that you came in time today.
Or else, the consequences would be unthinkable.
Those are all his family and friends.
I don't want Yunfan to do something he can't turn back on.
Everyone has responsibility for something when they're born.
No matter how heavy it is, one can only rely on themselves to take and fulfill it.
You have the bravery to go face it. I am very impressed.
It is lonely being a king.
My family and brothers...
they can be sacrificed for the benefit of my people.
As a member of the royal family, I have to take royal responsibility.
Sect Leader, aren't you no different?
Yes.
Sect Leader Jiang, if you revive Clear Sky Sect, we can win together.
The Clean Sky Sect and the demon realm must have the same goal and support each other.
Ever since childhood, I grew up and lived in the human realm.
I saw clearly how my people suffered in the human realm.
I don't hope for riches and fame.
I don't want to be a sect leader or hero either.
I only want to get justice for myself.
I want to let us get justice!
I want us to live on the same level as humans.
To go love those we love, to do what we want!
To not be discriminated against anymore!
That's all.
Compared to Sect Leader Jiang, I, Long You, am ashamed.
I might be from the demon realm's royal family, from the moment I was born
I had to take up responsibility for the entire realm.
But I always had my royal brother, and had no desire for politics.
Until my royal brother left did I realize it.
I must take up responsibility for the life and death of the demon realm.
The demon realm now has no water.
My people live in a drought.
Only when we open the Well of Demon and Gods
can I lead my people to a happy place.
Your Highness takes up responsibility.
I wonder if we can have
that day that we both want, when everyone can enjoy the world together.
If there is you and me, then it'll definitely happen.
Yunfan.
I'm sorry.
I know you'd rather die
than become the way you are now.
You must be very unhappy.
I want you to fight
and cleanly decide who wins and loses.
You don't want to be the way you are now.
A clay doll controlled by others to kill.
Even though you have your position,
and I have my reasons,
even if I win against you, it won't be a glorious victory.
But now that things are like this,
I can't do anything.
I can only promise you, that once the grand plan is finished,
I will definitely find a way to release the control on you.
When that happens,
you can beat me however you want. I won't fight back.
Yunfan.
Brother.
Masters, what happened today was unexpected.
To have gotten all of you injured, I apologize on behalf of Mt. Shu.
I hope you will all be understanding.
Understanding? Sect Leader Tai Wu, you're saying this too easily!
Now, Jiang Yunfan has the power of the seven sages.
His power has strengthened immensely! This is a big matter that cannot be easily solved!
Yunfan's fundamental nature isn't bad.
How could it have become like this?
Yunfan's evil power within his body must be acting up.
He is not one of us. He shouldn't be trusted!
Everyone,
I know that everyone finds it hard to accept Yunfan's identity.
Even if you don't believe Yunfan, you cannot not believe
the rules that Mt. Shu's ancestors left behind.
The person who broke the Seven Star Demon Subduing Formation to take Fu Xi Sword
will definitely not be a person who will destroy the world!
So there must be a reason for what happened today.
I believe in Yunfan. He isn't a disciple of evil.
What he's doing now is destroying the world!
Taoist, just because he is your disciple,
that doesn't mean you can blindly favor him!
Senior Brother Yi Pin's words make sense. Before the competition, Yunfan was fine.
He only went crazy in the middle of the competition.
If he didn't do it himself,
then someone must have interfered from behind.
Then...who is controlling Yunfan's power?
Kumu. He scattered Heart-Eroding Seed in the human realm.
Yunfan was infected by the Heart-Eroding Seed.
Heart-Eroding Seed? What's that?
It is a trick Mu Yi, otherwise known as Kumu, often employs.
Twenty years ago, in order to find shelter in the human realm,
He meticulously spread the Heart-Eroding Seed to ordinary people who were on the verge of death.
He wanted to completely destroy their consciousness and control them.
He made them into dolls.
Now that I think about it, during the battle just now,
Yunfan did seem to be controlled by something.
Could it be..we really did fall for Kumu's trap?
The world will be destroyed in Yunfan's hands?
No. Yunfan is my disciple.
I know his personality very well. I believe it won't be that easy
to be controlled by Kumu and become a killing doll.
You believe that?
What are you using to believe?
The grand Mt. Shu has fallen so far to believe in the son of a demon!
The demon bastard has now taken your power and ran away from Mt. Shu!
And the demon realm and the Clean Sky Sect are about to attack the human realm!
The problem gets bigger the more you prod it!
And you still dare to say that you believe in Jiang Yunfan?
Ya'er! Don't be rude!
But...I really don't dare to believe it.
The Seven Sages of Shu would make such a ridiculous decision.
How are they going to take up the name of saving this world?
Now isn't the time to see who takes responsibility.
Criticizing each other won't solve the problem.
At the moment, everyone has to unite
and find a way to fix things!
That's right. In the face of the current situation, what we should work together to discuss
is how to turn the situation around and win.
Yunfan is currently being controlled by Kumu.
His body also has such strong power within it.
He has become our most dangerous foe now.
Us Four Aristocratic Families must unite with Mt. Shu
to be able to withstand the enemy.
Blaming and insulting each other is utterly senseless and won't fix this problem.
What do we do? Yunfan was abducted! Something couldn't have happened!
Why did he suddenly go crazy?
No, I must find a way to save him!
Cai Wei! Calm down!
Calm down? Yunfan has been captured to the Clean Sky Sect, how am I supposed to calm down?
Jiang Shili is still his biological father!
I believe that he cannot harm him, or go overboard in his actions.
Besides, we should believe in him.
He's very strong. He definitely won't let them control him.
He'll be able to escape from danger.
That's true. Jiang Yunfan is so smart and able.
He can definitely think of a way to escape.
I'm at ease now that I listened to you.
Miss Yurou, what's wrong?
I'm not a wimp, but you can't scare me!
I'm okay. Sorry, I'm useless.
Don't panic too much over Yunfan. I'll pour you some water first.
Tang Yurou, to protect Mt. Shu, to help Yunfan,
you must get stronger!
How could he do that to Fan Fan?
I thought our mountain fortress would touch him!
To let him see Yunfan's sincerity towards him!
-I never thought that-!-Jiang Shili, that bastard!
We treated him so well!
Yet this is the way he treats Yunfan!
Let's go after him!
We can't take this!
No. We can't let Fan Fan stay there alone.
It's too dangerous.
-Brothers!-We're here!
After that bastard!
Save Fan Fan!
Save him!
Everyone calm down, calm down!
Father, what time is it now?
Do you want us to watch idly by as Yunfan is taken advantage of?
I don't know if Yunfan will be hurt by his biological father!
But I know that if our brothers bring weapons there
not only will Yunfan not be saved, they will also all die!
Even if I die, I have to save Yunfan! Save big brother!
Chief! We can't act rashly out of anger!
Based on our Gale Fortress, to fight with the Clean Sky Sect,
our brothers will never return!
Then what do we do?
Chief!
Don't panic.
Fan Fan. Believe in me.
No matter what happens,
I won't let you stay in a dangerous place alone.
Believe in me!
Timing and subtitles brought to you by The Clouds of the World Team @ Viki
♫ I tried so hard to see through the darkness of night ♫
♫ But I can no longer understand the brightness of light ♫
♫ I no longer care about what's right and what's wrong ♫
♫ But I still want to know where the line is between those two ♫
♫ How should I choose to start so that I could end it well ♫
♫ How should I change my fate so that I won't leave any regret ♫
♫ Will the different roads we chose lead to the same destination? ♫
♫ Who are those people we found ourselves to be? ♫
♫ So much joy; so much sorrow ♫
♫ Whether we laugh or cry, we'll miss them all ♫
♫ How many are awake; how many are drunk ♫
♫ Does it matter whether or not our dreams are real ♫
♫ No matter how I choose to start, I must end it well ♫
♫ No matter how I change my fate, I have no reason for regret ♫
♫ It doesn't matter whether or not our roads will lead to the same destination ♫
♫ At least I've already let go of who I am ♫